Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Издержки альтернативные

  • 1 OPPORTUNITY COSTS

    (альтернативные издержки) Выгода, потерянная вследствие неиспользования экономического ресурса в наиболее доходной из всех возможных видов деятельности. Например, для самостоятельно работающего мелкого собственника альтернативными издержками является наивысшая заработная плата, которую он или она могли бы получить, работая по найму. В экономике понятие альтернативных издержек используется при анализе эффективности распределения ресурсов. Так, в вышеприведенном примере при оценке эффективности лишь на основе дохода труд мелкого предпринимателя может считаться эффективным только в том случае, если его доход превышает наивысший альтернативный заработок, т.е. альтернативные издержки. Альтернативные издержки-понятие более широкое, чем расчетные издержки, а потому именно оно используется при принятии инвестиционных решений, при расчете связанных с ними затрат и потенциальных прибылей от них (см. также: cost-benefit analysis (анализ затрат и результатов)). Например, при необходимости выбора из нескольких конкурирующих между собой и взаимоисключающих инвестиционных проектов выбор будет основываться на оценке альтернативных издержек, равных доходу, который можно было бы получить в результате второго по оптимальности варианта.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > OPPORTUNITY COSTS

  • 2 opportunity cost

    1. вмененные издержки
    2. альтернативные издержки
    3. альтернативные затраты
    4. альтернативная стоимость

     

    альтернативная стоимость
    цена возможности
    Отражающие лучшие альтернативные возможности использования ресурсов
    [ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    альтернативные затраты
    (ITIL Service Strategy)
    Затраты, которые рассматриваются при выборе между различными вариантами инвестиций. Альтернативные затраты демонстрируют доход, который мог бы быть получен при использовании ресурсов другим способом. Например, Альтернативные затраты покупки нового Сервера могут не включать не реализованную деятельность по Улучшению услуги на которую могли бы быть израсходованы средства. Анализ Альтернативных затрат может использоваться для принятия решений, но эти Затраты не учитываются в финансовой отчётности о фактических затратах.
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    EN

    opportunity cost
    (ITIL Service Strategy)
    A cost that is used in deciding between investment choices. Opportunity cost represents the revenue that would have been generated by using the resources in a different way. For example, the opportunity cost of purchasing a new server may include not carrying out a service improvement activity that the money could have been spent on. Opportunity cost analysis is used as part of a decision-making process, but opportunity cost is not treated as an actual cost in any financial statement.
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    Тематики

    EN

     

    альтернативные издержки
    Доход, упущенный экономическим агентом в результате принятия им какого-либо решения (хотя можно было бы принять иное). Альтернативная стоимость товара или услуги есть стоимость товаров и услуг, от которых пришлось отказаться для того, чтобы получить возможность приобрести данные блага.
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

    альтернативные издержки
    альтернативная стоимость
    Издержки (часто их называют вмененными), которые может понести собственник ресурса, выбирая конкретный вариант его использования и — тем самым — отвергая все имеющиеся альтернативы. Численно определяются как величина дохода, который можно было бы получить при втором по предпочтительности («second best») варианте. Т.е., это доход, упущенный экономическим агентом в результате принятия им какого-либо решения (хотя можно было бы принять иное). Например, А.и. хранения 1 руб. наличными деньгами равняются номинальной процентной ставке банка (храня дома деньги, допустим, полгода, вы теряете столько, сколько могли бы получить за то же время в банке). По другому определению, А.и. — издержки производства товаров и услуг, измеряемые стоимостью наилучшей упущенной возможности использования затраченных на их создание факторов производства. Итак, альтернативная стоимость товара или услуги есть стоимость других товаров и услуг, от которых приходится отказаться, чтобы получить возможность приобрести данные блага. См. также Дифференциальные затраты народного хозяйства по данному продукту, Объективно обусловленные оценки.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    вмененные издержки
    1.Условно рассчитываемые издержки (напр., проценты, которые можно было бы получить на данную денежную сумму, если бы она не была потрачена на приобретение товаров). 2. Те альтернативные издержки, которые не связаны с покупкой факторов производства на стороне, а относятся к таким факторам, которые не используются, хотя и имеются постоянно в распоряжении фирмы. Например, предпринимательские способности владельца могли бы быть использованы в управлении каким-то предприятием. Неполученный, но возможный при этом доход составляет В.и. Впрочем, ряд авторов не делает различия между понятиями альтернативных и вмененных издержек. (См. Альтернативные издержки, Альтернативная стоимость).
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > opportunity cost

  • 3 IMLICIT/IMPUTED COST

    Неявные/вменённые/неоплачиваемые издержки
    Альтернативные издержки использования ресурсов, принадлежащих самой фирме (см. Opportunity cost). Например, если фирма занимает здание, являющееся ее собственностью, она не использует возможность сдавать его в аренду для альтернативных целей. Таким образом, вмененные издержки подразумевают отказ фирмы от дохода, который мог бы быть получен, если бы фирма сдавала в аренду принадлежащие ей ресурсы. Чтобы точно рассчитать валовые издержки производства своей продукции, фирме необходимо условно оценить стоимость аренды своей собственности на основе текущих рыночных цен. Ср.: Explicit cost.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > IMLICIT/IMPUTED COST

  • 4 opportunity cost

    альтернативные затраты, издержки [затраты\] упущенных возможностей
    а) эк. (реальная, экономическая стоимость использования некоторого ресурса, представляющая собой неполученный доход от наилучшего альтернативного использования этого ресурса)

    Low wages mean that time has a low opportunity cost. — Низкий уровень зарплаты означает, что время имеет небольшую альтернативную стоимость.

    б) эк. (реальная стоимость производства какого-л. продукта, измеренная в количестве другого продукта, который можно было произвести из ресурсов, затраченных на производство данного продукта; если альтернативных продуктов несколько, экономическая логика требует выбрать для измерения наиболее ценный; термин opportunity cost впервые употребил D. Green в статье "Pain Cost and Opportunity Cost" в 1894 г., где предложил его использование вместо прежней, некорректной с экономической точки зрения концепции реальных затрат; далее популяризации термина в англоязычной литературе способствовал Ф. Найт)

    Since a Canadian worker can make either two cars a year or 30 bushels of wheat, the opportunity cost of a car is 15 bushels of wheat. — Так как один канадский рабочий может произвести за год либо 2 автомобиля, либо 30 бушелей пшеницы, альтернативной стоимостью автомобиля являются 15 бушелей пшеницы.

    Hawaii is the largest producer of coffee in the U.S. However the opportunity cost of growing more coffee is too high (tourism, vacation resorts, environmental issues) to grow more coffee in Hawaii. — Крупнейшим производителем кофе в США являются Гавайи. Но увеличение производства кофе на Гавайях будет иметь слишком высокую альтернативную стоимость (придется пожертвовать туризмом и урезать территорию курортов, появятся дополнительные экологические проблемы).

    Syn:
    Ant:
    See:

    * * *
    цена возможности; упущенная прибыль: 1) максимально высокая доходность, которую можно получить в случае использования альтернативного метода инвестиций (также процесс сопоставления с альтернативными инвестициями); сегодняшняя стоимость дохода, который может быть получен в результате инвестиций в наиболее привлекательную альтернативу рассматриваемым инвестициям; = alternative cost; 2) упущенная прибыль: издержки выбора инвестиций с меньшим доходом и большим риском в надежде на повышенную прибыль (напр., отказ от ценных бумаг с доходом в 10% в пользу бумаг с доходом в 6% и большим потенциалом роста курса несет безусловный убыток в 4%).
    * * *
    • "цена шанса"
    * * *
    альтернативные издержки; вмененные издержки; максимальная цена шанса; цена шанса; стоимость альтернативы; упущенная выгода; наивысшая стоимость альтернативы
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    максимальная выгода, которая возможна при использовании ограниченных ресурсов для определенных целей
    -----
    стоимость производства товара или услуги, измеряемая с точки зрения потерянной возможности заниматься наилучшим из доступных альтернативных видов деятельности, требующим того же самого времени или тех же ресурсов

    Англо-русский экономический словарь > opportunity cost

  • 5 transfer cost

    1. издержки упущенных возможностей
    2. внутренние затраты

     

    внутренние затраты
    (ITIL Service Strategy)
    Тип затрат, обозначающий расходы, понесённые в интересах другого подразделения организации. Например, поставщик ИТ-услуг может оплатить услуги внешнего консультанта для финансового департамента, и затем передать эти затраты им. Поставщик ИТ-услуг учитывает расходы подобного рода как внутренние затраты.
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    EN

    transfer cost
    (ITIL Service Strategy)
    A cost type which records expenditure made on behalf of another part of the organization. For example, the IT service provider may pay for an external consultant to be used by the finance department and transfer the cost to them. The IT service provider would record this as a transfer cost.
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    Тематики

    EN

     

    издержки упущенных возможностей
    При выборе определенной программы, определении наименьшей цены и т.п. приходится считаться с наличием узких мест, не позволяющих использовать вариант, более выгодный в других отношениях. В результате возникают И.у.в., которые, как правило, в расчетную цену не включают, а используют исключительно в аналитических целях. Если же они учитываются в расчетной цене, то их показывают отдельно от других элементов издержек.
    [ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]

    издержки упущенных возможностей
    Издержки, состоящие в отвлечении факторов производства от более выгодных альтернативных возможностей. См. Альтернативные издержки, альтернативная стоимость; Альтернативные возможности, Вмененные издержки. Рис. И.3 Излишек потребителя и излишек производителя на конкурентном рынке
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transfer cost

  • 6 Opportunity costs

    . Разница между эффективностью реальных и желаемых инвестиций, с учетом постоянных издержек и издержек исполнения сделки. Дифференциал эффективности представляет собой последствия невозможности исполнить все желаемые сделки. Наиболее ценная из упущенных альтернатив . Инвестиционная деятельность .
    * * *
    выгода, упущенная вследствие неиспользования экономического ресурса в наиболее доходной из всех возможных сфер и отраслей хозяйства

    Англо-русский экономический словарь > Opportunity costs

  • 7 opportunity cost

    альтернативные издержки, издержки неиспользованных возможностей (отражающие лучшие альтернативные возможности использования ресурсов)

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > opportunity cost

  • 8 OPPORTUNITY/ECONOMIC COST

    Альтернативные/экономические издержки
    Стоимость использования редких ресурсов для производства товара или услуги при отказе от возможности использовать их для производства альтернативных товаров и услуг. Иначе говоря, это стоимость ресурса при наилучшем из всех возможных способов его использования (термин переводится как « стоимость( цена)  упущенной  возможности»).  Например,  если больше  ресурсов  расходуется  на  производство  продуктов  питания, тогда меньше ресурсов остается на производство напитков. Рассмотрим график. На графике граница производственных возможностей РР (см. Production possibility boundary) показывает, какое количество продуктов и напитков общество способно произвести, используя свои ограниченные ресурсы. Если общество решит увеличить производство продуктов питания с OF1 до OF2, у него останется меньше ресурсов для производства напитков, т.е. их производство упадет с OD1 до OD2. Наклон кривой производственных возможностей определяет предельную норму трансформации (см. Marginal rate of transformation). Точно также, если потребитель, доход которого ограничен, захочет купить большее количество того или иного товара, ему придется отказаться от потребления другого товара. Его предпочтения отражаются на кривой безразличия II (см. Indifference curve). Наклон этой кривой показывает его предельную норму замещения (см. Marginal rate of substitution). В точке А альтернативные издержки использования ресурсов РР совпадают с альтернативными издержками расходования ограниченного дохода II, и, следовательно, общество будет производить OF1 продуктов питания и OD1 напитков. См. также Pareto optimum, Economic rent.  

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > OPPORTUNITY/ECONOMIC COST

  • 9 opportunities

    1. альтернативные возможности

     

    альтернативные возможности
    Возможности, которые приносятся в жертву для достижения какого-то результата. Иными словами, ценность нереализованных альтернативных возможностей превращается в издержки производства той или иной продукции, цену приобретения товара и т.д. Например, если человек покупает участок земли, он платит цену, определяeмую альтернативными возможностями ее использования, которые усматриваются другими потенциальными покупателями. Таким образом, при совершенной конкуренции уравновешивающая цена равна альтернативным издержкам, поскольку в этих условиях цены формируются на основе наилучшего из возможных вариантов использования факторов производства (в данном случае — земли).
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > opportunities

  • 10 costes de oportunidad

    альтернативные издержки производства, издержки фирмы в результате принятия альтернативного решения

    El diccionario Español-ruso económico > costes de oportunidad

  • 11 opportunity costs

    альтернативные издержки, издержки вследствие неиспользования более выгодной альтернативы; упущенная выгода

    English-russian dctionary of contemporary Economics > opportunity costs

  • 12 opportunity cost

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > opportunity cost

  • 13 Opportunity costs

    Альтернативные издержки

    Mergers and Acquisitions English-Russian dictionary > Opportunity costs

  • 14 капиталдың баламалы шығыны

    Казахско-русский экономический словарь > капиталдың баламалы шығыны

  • 15 alternativkostnad

    альтернативные издержки производства

    Svensk-rysk afärscentrum lexikon > alternativkostnad

  • 16 vaihtoehtoiskustannukset

    альтернативные издержки мн

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > vaihtoehtoiskustannukset

  • 17 vaihtoehtoiskustannukset

    альтернативные издержки мн

    Suomea test > vaihtoehtoiskustannukset

  • 18 alternative costs

    English-russian dctionary of contemporary Economics > alternative costs

  • 19 opportunity cost

    альтернативные издержки; стоимость упущенной возможности

    English-Russian information technology > opportunity cost

  • 20 opportunity costs

    3) Энергосистемы: скрытые издержки (денежные расходы, которыми жертвует фирма), альтернативные издержки от использования активов в разных назначениях, вменённые издержки

    Универсальный англо-русский словарь > opportunity costs

Страницы

См. также в других словарях:

  • Издержки альтернативные — – затраты, на которые фирма вынуждена идти (или те доходы, которые фирма обязана обеспечить поставщику ресурсов) для того, чтобы отвлечь эти ресурсы от использования в альтернативных производствах. К альтернативным издержкам относятся все платежи …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Издержки альтернативные —    стоимость альтернативных вложений (упущенных возможностей). И.а., которые несет конкретный хозяйствующий субъект это упущенные выгоды при выборе именно данного способа использования ресурсов в ущерб альтернативным возможностям. В соответствии… …   Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике

  • ИЗДЕРЖКИ, АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ — выгода, упущенная вследствие неиспользования экономического ресурса в наиболее доходной из всех возможных сфер и отраслей хозяйства. Например, для самостоятельного хозяина альтернативными издержками является наивысшая заработная плата, которую он …   Большой экономический словарь

  • ИЗДЕРЖКИ АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ — OPPORTUNITY COSTСопоставление издержек по какой либо статье или статьям расходов приемлемой альтернативой. А.и. используются преимущественно на стадии принятия решения, а не калькуляции себестоимости продукцииСм. АНАЛИЗ АЛЬТЕРНАТИВНЫХ ИЗДЕРЖЕК …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • Издержки альтернативные — (OPPORTUNITY COST) принцип, согласно которому разумный инвестор не заплатит за конкретный объект собственности больше, чем за обладающую такой же привлекательностью замену, вне зависимости от того, будет ли эта замена объектом недвижимости или… …   Словарь инвестиционных и оценочных терминов

  • АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ИЗДЕРЖКИ — (opportunity costs) Выгода, потерянная вследствие неиспользования экономического ресурса в наиболее доходной из всех возможных видов деятельности. Например, для самостоятельно работающего мелкого собственника альтернативными издержками является… …   Финансовый словарь

  • Альтернативные издержки — Фридрих фон Визер ввёл в экономическую науку термины «альтернативные издержки» Альтернативные издержки, издержки упущенной выгоды или издержки альтернативных возможностей (англ. Opportunity cost(s)) эконо …   Википедия

  • Альтернативные издержки —    см. Издержки альтернативные …   Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике

  • Альтернативные затраты — издержки производства товаров и услуг, измеряемые стоимостью наилучшей упущенной возможности использования затраченных на их создание факторов производства. Альтернативные издержки производства являются основным движущим мотивом, заставляющим… …   Финансовый словарь

  • альтернативные издержки — Доход, упущенный экономическим агентом в результате принятия им какого либо решения (хотя можно было бы принять иное). Альтернативная стоимость товара или услуги есть стоимость товаров и услуг, от которых пришлось отказаться для того, чтобы… …   Справочник технического переводчика

  • АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ИЗДЕРЖКИ — (opportunity costs) Выгода, упущенная вследствие неиспользования экономического ресурса в наиболее доходной из всех возможных сфер и отраслей хозяйства. Например, для самостоятельного хозяина альтернативными издержками является наивысшая… …   Словарь бизнес-терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»